This is one of the best directed religious ads I’ve seen uptill now, especially the crash scene.
Actualy, we can make a slight twist to the title of the video. By changing “someone else” to “death” and the second “pray” to “prey”, it becomes:
“Pray before death preys on you”.
It means: “Pray before death eats you”.
What do you think?
I know the original is a direct translation of the Prophet’s (sws) hadith, but I think for an English reader this version is more effective. (Of course, I definitely don’t mean to replace the words of the our beloved prophet, wa’l'iyathu bi’llah! ??????? ?????).
One Comment
Assalama alaikom, Brothers and Sisters,
Jazakumu’llahu khairan for posting this video.
This is one of the best directed religious ads I’ve seen uptill now, especially the crash scene.
Actualy, we can make a slight twist to the title of the video. By changing “someone else” to “death” and the second “pray” to “prey”, it becomes:
“Pray before death preys on you”.
It means: “Pray before death eats you”.
What do you think?
I know the original is a direct translation of the Prophet’s (sws) hadith, but I think for an English reader this version is more effective. (Of course, I definitely don’t mean to replace the words of the our beloved prophet, wa’l'iyathu bi’llah! ??????? ?????).
Wa’ssalamu alaikom wa rahmatu’llahi wa barakatuh,
Your Brother,
Fadi Al-Mufti